Thứ Năm, 18 tháng 1, 2018

Thông tin phim Thông tin nhân lực & kỹ thuật
- Tên phim: Hagane no Renkinjutsushi
- Số tập: 51
- Năm phát sóng: 2003 - 2004
- Thể loại: Hành động, phiêu lưu, viễn tưởng, chuyển thể từ Manga, vũ trụ song song, Shounen, bạo lực
- Hãng: Bones
- Nội dung: Thế giới này tồn tại những người khả năng chuyển đổi từ vật này sang một vật khác, gọi là Giả Kim Thuật Sư. Giả Kim Thuật cũng có nguyên tắc của nó, đó là Trao Đổi Ngang Giá, chỉ được phép biến đổi một vật sang vật khác có giá trị tương đương. Một ngày nọ, Elric & Elphonse đã vi phạm nguyên tắc ấy với ý định hồi sinh người mẹ đã mất. Dĩ nhiên, ý định đó không thành, và hình phạt cho hai người là Alphonse đã mất cơ thể hoàn toàn, còn Elric vì muốn đưa linh hồn Alphonse trở về bên trong bộ giáp nên đã mất một tay và một chân. Câu chuyện là chuyến phiêu lưu của hai anh em đi tìm lại cơ thể của chính mình.
- Translator: Shai, Nguyệt, Johan, Tian Rex
- Checker: Nguyệt
- Typesetter: Nguyệt
- Encoder: Johan
- Kara Timer: Johan
- Kara Effector: Johan - Mập Đa Năng
- RAW: philosophy-raws
- Định dạng: BD 1440x1080
- Loại: TV Series
- Được dịch từ Engsub của AHQ
DOWNLOAD
Lưu ý
- Cách xưng hô của Ed và Al mình để khác nhau không phải là do nhầm lẫn mà vì xét trên thái độ thì Al lễ phép hơn Ed nên cách xưng hô cũng dễ nghe hơn Ed.
- Danh xưng của các Giả Kim Thuật Sư trong phim mình không tiện dịch chỉ để Hán Việt, trong ngoặc là tập được nhắc đến đầu tiên:
+ Edward Elric - Cang (鋼): Thép (Tập 1)
- King Bradley là Daisoutou (大総統) - Führer của Ametris, tức là Đại Tổng Thống, nhưng để tiện cho xưng hô cũng như bối cảnh của Fullmetal Alchemist giống với Đức Quốc Xã hồi xưa nên mình sẽ sử dụng từ Quốc Trưởng xuyên suốt phim.
- Để tránh thắc mắc không cần thiết vui lòng lia lên cái chữ Quy định trên menu.

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2013 Infinity ∞ Vietsub - Shingeki No Kyojin - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -